Ahror (Mulla Ahror Muhammad o'g'li)
Biography
Ahror (asl ismi Mulla Ahror Muhammad o'g'li; XIX asr) — Qo'qon adabiy muhitining iste'dodli vakillaridan biri, g'azalnavis shoir. U XIX asrda Qo'qon xonligi adabiy hayotida faol ijod qilgan; Muqimiy, Furqat, Zavqiy kabi buyuk demokrat shoirlar bilan bir davrda yashab, ularning adabiy an'analaridan bahramand bo'lgan. Shoirdan bizgacha asosan g'azal, muxammas va ruboiylar yetib kelgan; u o'zbek hamda fors tillarida barakali ijod qilgan. Ahror ijodida mumtoz Sharq poeziyasining asosiy mavzulari — chin oshiqona tuyg'ular, vafo, hajr dardi va ijtimoiy-axloqiy mulohazalar yetakchilik qiladi. Uning she'rlari sodda va ravon tili, samimiy his-tuyg'ularga boyligi hamda musiqiyligi bilan ajralib turadi. Ahror, shuningdek, Alisher Navoiy va Fuzuliy g'azallariga munosib tatabbu' va muxammaslar bog'lagan.
Excerpt
— G'azaldanThis excerpt has been translated into more languages than the site itself
Сердце повисло в аркане твоих кудрей, о возлюбленная; томиться душой в степи твоей печали стало моим уделом, о возлюбленная. Тоскуя по твоим устам, я пролил из глаз кровавые слёзы — это моё состояние стало непреложным и в вере, и в законе, о возлюбленная. Ахрор жаждет достичь свидания с твоим ликом, но с этой мечтой так и остался в подвешенном ожидании, о возлюбленная.
Ko'ngul zulfing kamandinda muallaq bo'ldi, ey dilbar, G'aming dashtida jon chekmak manga haq bo'ldi, ey dilbar. Labing shavqi ila ko'zdin oqizdim qonli yoshimni, Bu holim dinu mazhabda muhaqqaq bo'ldi, ey dilbar. Yuzing vasliga yetmaklik tamannosin qilur Ahror, Va lekin ushbu xayol ila muallaq bo'ldi, ey dilbar.
Works
- G'azallar
- Muxammaslar
- Ruboiylar
- Navoiy va Fuzuliy g'azallariga tatabbu' va muxammaslar