XIX asr

Qozi Ernazar Maknun Zokiy

XIX–XX asrG'azal, lirika

Biography

Qozi Ernazar Maknun Zokiy — Qo'qon adabiy muhiti vakili. U ko'p vaqt qozilik qilgani sababli “Qozi” nomi bilan ijod etgan va Qo'qon adabiy muhitiga mansub shoirlardan biri sifatida tilga olinadi. U haqidagi biografik ma'lumotlar juda kam saqlangan bo'lsa-da, u XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Farg'ona vodiysida shakllangan adabiy muhit vakillaridan biri bo'lgan deb qaraladi. Bu davrda Qo'qon adabiy muhitida ko'plab iste'dodli shoirlar ijod qilgan bo'lib, ular mumtoz she'riyat an'analarini davom ettirganlar. Maknun Zokiy ham o'z ijodida mumtoz adabiyotga xos g'azalchilik an'analariga amal qilgan shoirlar qatorida eslanadi. Uning she'rlarida ishq-muhabbat, insonning ma'naviy dunyosi, axloq-odob, vafo va sadoqat kabi mavzular aks etgan. Shuningdek, o'sha davr Qo'qon shoirlari kabi uning ijodida tasavvufiy qarashlar va inson kamoloti g'oyalari ham muhim o'rin tutgan.

Excerpt

— G'azaldan

This excerpt has been translated into more languages than the site itself

Translation

Увидев лук её кокетливого взгляда, не медлите, о мусульмане: такие же, как вы, люди веры отдали веру свою на разграбление.

Original

G'amza yoyini ko'rdi, turmang, ey musulmonlar, Berdi g'orata dinin sizdek ahli imonlar.

Works

G'azallar
Bayozlarda saqlangan she'rlar