Ахрор (Мулла Ахрор Мухаммад угли)
Биография
Ахрор (настоящее имя — Мулла Ахрор Мухаммад угли; XIX век) — один из одарённых представителей кокандской литературной среды, поэт-газелист. Он деятельно творил в литературной жизни Кокандского ханства XIX века; живя в одно время с такими великими поэтами-демократами, как Мукими, Фуркат и Завки, он впитал их литературные традиции. От поэта до нас дошли главным образом газели, мухаммасы и рубаи; он плодотворно писал на узбекском и персидском языках. В творчестве Ахрора ведущее место занимают основные темы классической восточной поэзии — подлинное любовное чувство, верность, боль разлуки и общественно-нравственные размышления. Его стихи отличаются простым и плавным языком, богатством искреннего чувства и музыкальностью. Ахрор также слагал достойные татаббу (ответные подражания) и мухаммасы на газели Алишера Навои и Физули.
Отрывок из произведения
— Из газелиЭтот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
Сердце повисло в аркане твоих кудрей, о возлюбленная; томиться душой в степи твоей печали стало моим уделом, о возлюбленная. Тоскуя по твоим устам, я пролил из глаз кровавые слёзы — это моё состояние стало непреложным и в вере, и в законе, о возлюбленная. Ахрор жаждет достичь свидания с твоим ликом, но с этой мечтой так и остался в подвешенном ожидании, о возлюбленная.
Ko'ngul zulfing kamandinda muallaq bo'ldi, ey dilbar, G'aming dashtida jon chekmak manga haq bo'ldi, ey dilbar. Labing shavqi ila ko'zdin oqizdim qonli yoshimni, Bu holim dinu mazhabda muhaqqaq bo'ldi, ey dilbar. Yuzing vasliga yetmaklik tamannosin qilur Ahror, Va lekin ushbu xayol ila muallaq bo'ldi, ey dilbar.
Произведения
- Газели
- Мухаммасы
- Рубаи
- Татаббу и мухаммасы на газели Навои и Физули