Мухаммад Амин Аттор
Биография
Мухаммад Амин, сын Мухаммада Рузи, Аттор (литературный псевдоним — Аттор) — один из поэтов, творивших в кокандской литературной среде в XIX веке. Исторических сведений о нём сохранилось очень мало, однако его имя встречается в тазкирах. Писал главным образом в жанрах классической поэзии — газели и других традиционных формах. В его стихах отражены идеи любви, просвещения, нравственности и суфизма. Точные годы его рождения и смерти, как и подробности биографии, пока неизвестны. Его имя упоминается в тазкирах и исследованиях, посвящённых кокандской литературной среде.
Отрывок из произведения
— Из газелиЭтот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
Вновь те гиацинтовые локоны сделали моё сердце пленником печали; вырвался из души мой стон, и средь людей поднялся плач и горе. Жаждая тех коралловых, рубиновых уст, душа моя на исходе — и в горе сердце моё в сей миг обрело чудо Мессии. Что, если, о ветерок, ты долетишь до улыбающейся розы? Повей от лика её хоть каплей благоухания, чтобы я забыл печаль.
Ko'ngulni mubtalo qildi yana ul zulfi sunbul g'am, Chiqib jondan fig'onim, el aro bo'ldi g'ulu g'am. Tamanno qilg'ali ul la'li marjong'a yetar jonim, Masiho mo''jizidin topdi g'amda ko'nglum ushbu dam. Ne bo'lg'ay, ey sabo, yetsang tabassum qilg'uvchi gulg'a, Yuzingdin zarracha xushbo'y tarat, to unutsam g'am.
Произведения
- Газели