Азимходжа Эшон Азими
Биография
Азимходжа Эшон Азими (псевдоним — Азими) — крупный поэт-суфий, шейх и просветитель, творивший в первой половине XIX века в кокандской литературной среде. Его творческое наследие занимает важное место в узбекской классической литературе, особенно в суфийской поэзии. Азимходжа Эшон в совершенстве изучил религиозные и светские науки в бухарских медресе; он был не только творцом, но и занимал в своё время должности имама и муршида (наставника суфийского братства). Под псевдонимом «Азими» он писал газели и хикматы (мудрые наставления). Одно из его крупных сочинений — «Хикмати Азимходжа» (кратко «Хикмат»), продолжающее традиции Ходжи Ахмада Яссави. Сохранились также рукописные списки его дивана «Мурод уль-ошикин», посвящённого темам любви и божественного. Согласно историческим источникам, поэт скончался в 1263 году хиджры (1846–1847) в городе Коканде.
Отрывок из произведения
— ГазельЭтот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
Не спрашивает возлюбленная о моём состоянии — знать, нашлась у неё причина; или же собственная моя злосчастность обернулась бедой на мою голову. В скитаниях ища о ней вестей, не утихло безумное сердце моё — знать, стало оно неприкаянным. Сколько уж лет желаю — и не обрёл свидания с ней; знать, смерть моя в разлуке стала велением судьбы. Как только челом и душою припал я к порогу возлюбленной, успокоилось сердце моё, о Азим, — знать, снизошло от неё довольство.
So'rmas holim yorima bir muddao bo'ldi magar, Yo o'zumni shumlig'im boshga balo bo'ldi magar. Aylabon yorni so'rog'im darbadarlikda yurub, Tinmadi devona ko'nglum benavo bo'ldi magar. Necha yillardurki istab topmadim yor vaslini, Hajrida o'lmakligim hukmi qazo bo'ldi magar. Jabhani jon birla qo'yg'ach yorni dargohiga, Tindi ko'nglum, ey Azim, sandin rizo bo'ldi magar.
Произведения
- Хикмати Азимходжа
- Мурод уль-ошикин