Литературное наследие КокандаГород литературы — номинант ЮНЕСКО
← Вернуться в каталог
XVIII век

Мавлави Равнак

XVIII–XIX asrГазель, лирика

Биография

Мавлави Равнак признаётся одним из представителей узбекской классической литературы, живших и творивших в XVIII—XIX веках. Он принадлежал к учёным и просвещённым людям своего времени и наряду с поэзией интересовался областями науки. Равнак в совершенстве владел арабским и персидским языками, глубоко изучил религиозные и светские науки. Он творил в русле традиций классической литературы, создавая произведения в жанрах газели, мухаммаса и других поэтических форм. В его творчестве важное место занимают идеи любви и верности, духовности человека, знания и просвещения, нравственности и совершенного человека. В сочинениях поэта нашли отражение и суфийские воззрения: он призывал людей к чистоте, честности, терпению, добру и духовному совершенству. Литературное наследие Мавлави Равнака имеет важное значение в истории узбекской классической литературы. Его произведения дошли до нас через рукописные источники, а имя поэта занимает достойное место в литературной среде его эпохи. В стихах Равнака художественное выражение обрели тонкие переживания человеческого сердца, чувство любви и философские размышления о жизни.

Отрывок из произведения

Из газели

Этот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте

Перевод

Всю ночь я приникал лицом к порогу возлюбленной, до самого рассвета вся моя надежда была на встречу у той двери.

Оригинал

Surtub yuzumni tun kecha dildor eshigida, To subh umidim edi diydor eshigida.

Произведения

  • Газели
  • Мухаммасы
  • Стихи, сохранившиеся в рукописных источниках