Ходжакалон Ринд (Ринди)
Биография
Ходжакалон Ринд, известный в поэзии под псевдонимом Ринди, — один из классических узбекских поэтов XIX века, принадлежавших кокандской литературной среде. Он жил в одну эпоху с такими прославленными мастерами, как Амири, Адо, Фазли и Гульхани, и был известен как один из представителей кокандского литературного круга. Сведений о жизни и творчестве Ринди сохранилось крайне мало, поэтому годы его рождения и смерти точно не установлены. Однако тазкира и литературоведческие источники отмечают, что он жил и творил в эпоху Кокандского ханства. В своих газелях поэт с высоким художественным мастерством выразил темы любви, верности, человеколюбия, бренности бытия, нравственных добродетелей и суфийских идей. Его стихи созданы в русле традиций узбекской классической литературы и выделяются плавностью языка, богатством поэтических фигур и глубиной содержания. Имя Ринди упомянуто в тазкира Садриддина Айни «Намунаи адабиёти тоджик» в ряду поэтов кокандской литературной среды — а это свидетельствует о том, что он был одним из признанных и известных в своё время творцов.
Отрывок из произведения
— Из газелиЭтот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
В смысле шахского слова рассыпал он катящийся жемчуг, и придали ему природу тонко зрящие мастера слова. Увидел я локон возлюбленной — и сердце моё обезумело от страсти; и стали эти две строки безумцами пред сотнею пери.
Shoh kalomi ma'nida sochdi durri g'altonlar, Anga tabiat etdi xurdabin suhandonlar. Yor zulfini ko'rdim, ko'nglim o'ldi savdoyi, Bo'ldi bu ikki misra yuz pariga devonlar.
Произведения
- Газели
- Стихи, сохранившиеся в баязах