XIX век

Султанхан тура Адо

XIX asrГазель, лирика

Биография

Султанхан тура Адо родом из Самарканда и принадлежит к потомкам Ходжи Ахрара. Автор «Тухфат ул-ахбоб» в начале своей книги посвятил несколько страниц именно его описанию; так же он представлен и в «Намунаи адабиёти тоджик». Хотя у него есть несколько отточенных стихотворений на узбекском языке, основная часть его наследия создана на другом языке, и потому его нельзя причислить к узбекским поэтам. Поскольку Адо несколько лет прожил в Коканде и именно здесь достиг расцвета, его упоминают в числе поэтов-гостей кокандской литературной среды. В его стихах преобладают темы, характерные для классической лирики: муки любви, утрата терпения и покоя, огонь разлуки.

Отрывок из произведения

— Из газели

Этот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте

Перевод

Приди, о виночерпий, подай чашу — ушли терпение и покой мой; в огне любви день и ночь горит вся моя земля.

Оригинал

Kel, ey soqiy, qadah tut, ketdi sabru qarorim, Ishq o'tida kuyibdur kecha-kunduz diyorim.

Произведения

Газели на узбекском языке
Стихи, сохранившиеся в тазкира