Музмар Кокандий
Биография
Музмар (в источниках встречается также под псевдонимом Музмар Кокандий) — поэт, творивший в кокандской литературной среде в первой половине и середине XIX века, один из представителей классической узбекской литературы. Его причисляют к плодовитой кокандской поэтической школе времён Амира Умархана (Амири) и его преемников. Работал преимущественно в традиционных классических жанрах — газели, мухаммасе и рубаи. В его произведениях ведущее место занимают лирические переживания, суфийско-философские размышления и любовные мотивы, свойственные восточной поэзии. Сочинения Музмара сохранились в тазкире, составленных в Ферганской долине в XIX веке, — в частности, в сборнике Фазлия Намангани «Маджмуат уш-шуаро», — а также в различных баязах и рукописных сборниках.
Отрывок из произведения
— Из тазкире «Маджмуат уш-шуаро» — описание поэтаЭтот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
Хисори бевод — многоискусный Музмар, вкусивший щедрот султана. Нрав его высок, мысль совершенна: он взращивает слово и разгадывает загадки.
Hisori bevod Muzmari purhunar, Zi ehsoni sulton shuda bahravar. Xaylat baland ast, fikrat raso, Suxanparvar astu muammo kusho.
Произведения
- Газели
- Мухаммасы
- Рубаи