Замири (Халилджан Мухаммад Расул угли)
Биография
Замири — поэт, родившийся в Коканде в семье ремесленника-ткача; настоящее его имя — Халилджан Мухаммад Расул угли. Нрав его был склонен к шутке, и потому его забавные стихи, написанные на чистом узбекском языке лёгкими оборотами, читаются с интересом и сегодня. Заметное место в его наследии занимают и критические стихи: к ним относятся написанные о бессовестных людях произведения «Вой улай» («Ой, умру»), «Шурим қурсин» («Горе мне»), «Шунинг учун хотин олгим келади» («Вот потому и хочется жениться»). Последние годы жизни он провёл в городе Ош, где и умер в 1922 году.
Отрывок из произведения
— Из газели «Вой улай»Этот отрывок переведён на большее число языков, чем представлено на сайте
О луноликая, ни разу не досталась мне встреча с тобою — ой, умру! А злосчастным соперникам свидание с тобою готово — ой, умру!
Mahvasho, bir etmadim vaslingga aslo — voy o'lay, Shum raqiblarga erur vasling muhayyo — voy o'lay.
Произведения
- «Вой улай» («Ой, умру»)
- «Шурим қурсин» («Горе мне»)
- «Шунинг учун хотин олгим келади» («Вот потому и хочется жениться»)